2010년 4월 8일 목요일

Biscuit and Korean eBook Market


Korean shopping heavyweight Interpark hope to take the Biscuit in their market with their eink ’lookie likie’ called Biscuit. Normally this would only just touch our radar and be ignored as yet another short life expectancy story but we have been invited to speak at the forthcoming Korean Book Fair in May so everything Japanese and Korean is attracting our attention.

The Korea Electronic Publishing Association have announced a series of free education programs aimed at teaching publishers and writers how to create e-books and give an overview of the e-book market. It is interesting that an increasing number of Korean publishers are finding it difficult to publish print books. The Korean Publishers Association claim that the shrinking book market has resulted in more than 90% of the country’s 31,700 registered publishing companies not publishing paper books last year. The association will also help participants sign contracts with distributors and have a goal of helping Korean publishers create some 100,000 e-books every year.

As with everyone else they believe the e-book business is a different and estimate, Korea’s e-book market will be worth around 1.06 trillion won ($935 million) by the end of this year, and more than 2.4 trillion won in 2012.

As always it will be a case of two ears and one mouth on our visit and learning and exchanging ideas and insights in May. We hope that it may be more than the cherry tree that is starting to blossom in the East.

2010년 4월 7일 수요일

국제디지털출판포럼(IDPF) epub 개정 작업 준비

국제출판포럼에서 epub의 개정작업을 준비하고 있는데, 사실 국내에서 어떤기관도 회원 가입을 안해서 자세한 정보를 얻기 힘들지만 크게 손대는 것이 아니라 그동안 나왔던 문제점을 바탕으로 보완하려는 것 같습니다. 아무래도 저라도 IDPF 회원에 가입해야 될 것 같습니다. 그리고 그동안 Dulbin Core를 메타데이터 형식으로 사용해 왔지만 너무 제한적인 정보 표현 때문에 추가적으로 ONIX를 생각하고 있습니다. ONline Information eXchange의 약자로 국제적으로 도서의 메타데이터 표준으로 자리잡았으며, ebook관련한 Section이 별도로 있습니다.

또하나 epub를 위해서 국내에서 해결해야 할 문제가 ISBN 문제입니다. ISO에서는 포맷별로 ISBN을 별도로 발행하는 것으로 결정했는데 우리는 전자책 ISBN도 발행이 안되고 있는데 포맷별로 ISBN 발행은 먼 얘기일 것 같습니다. ISBN 국내 에이전시를 맏고 있는 국립중앙도서관이 아직 개념도 못잡고 있으니 큰일 입니다.

이번에 개정될 EPUB에 대해서 신속한 정보드리도록 하겠습니다.

아이패드의 iBooks와 EPUB 파일 관련 테스팅 결과

아이패드의 국내 런칭에 따른 iBooks 및 전자책 포맷 EPUB관련 Testing을 실행한 후의 결과를 몇가지 정리해 보았다.
1. iTunes를 통해서 본인의 epub 콘텐츠를 업로드시킬 시에 메타데이터가 제대로 표현되지 않는 경우가 많다.
2. iTunes에서 epub 파일의 Validation을 사전에 체크하지 않기 때문에 iBooks에서 epub 파일을 실행하면 에러 메세지가 나오는데 일반적인 epub checker처럼 상세한 원인 메세지가 없고, "파일을 오픈할 수 없읍니다"로 만 표시된다. 따라서 정확한 에러의 원인을 파악하기 위해서 다른 epub checker로 확인이 필요함으로 매우 비효율적이다.
3. 최근에 iPad용으로 개발된 몇몇 Web 어플이 Safari에서 실행되지 않는다.
4. 전자책 내부 콘텐츠 혹은 외부 Web과 하이퍼링크는 별 문제없이 잘 된다.
5. 그동안 스티브잡스가 큰소리는 쳤지만, epub 파일 내에 임베디드된 Flash 비디오는 안되고 HTML5